English after the German Text.
Gemeinsam die Motorräder vorbereiten, mit Inspektion, Ölwechsel, Luftfilter, Kühlmittelkontrolle zusammen mit dem Werkstattmeister. Ist wie ein Tag Praktikum – nur 45 Jahre später ;-).
Bremsbelag checken und tauschen – die nächsten 25.000 km können kommen.
Der fröhliche Schrauber, erst kommt die 1250 Rally von Berthold an die Reihe und dann kommt gleich die …
… 1250 GS Adventure von
Hans-Peter an die Reihe.
Hier üben wir noch das etwas grösseres Programm. Neben Ölwechsel und Luftfilter, Ventileinstellung prüfen, Zündkerze und Kardanantrieb kontrollieren.
Und mit guter Laune geht alles leicht von der Hand als Praktikant.
Der Kardan-Test ist gut verlaufen und die Kardanwelle sieht neu aus, wie gerade aus der Produktion gelaufen.
Zündkerzenwechsel und anschliessend Ventile kontrollieren runden das „Praktikum“ für unser Team ab.
Abschliessend Warmlaufen
des Motors zu Ölstandskontrolle und die Testfahrt nach Hause runden den gelungenen Tag ab.
Vielen Dank an BMW Hakvoort/HANKO für die Unterstützung.
English:
Prepare the motorcycles together, with inspection, oil changes, air filters, coolant checks and brake pads together with the workshop master. It’s like a day’s internship -only 45 years later 😉
Check and replace brake pads – next 25,000 km can come.
The happy mechanic, air filter change, first the 1250 Rally from Berthold and then comes the…
1250 GS Adventure from
Hans-Peter’s turn.
Here we practice a somewhat larger program. In addition to changing the oil and air filter, check the valve setting and check the cardan drive.
And if you’re in a good mood, everything goes easily as an intern.
The cardan test went well and the cardan shaft looks new, as if it had just come out of production.
Changing spark plugs and then checking valves round off the “internship” for our team.
Finally warm up
of the engine to check the oil level and the test drive home round off the successful day.
Many thanks to BMW Hakvoort/HANKO for the support.
Hans-Peter Meffert Berthold Wirtgen #bikersofinstagramm #bikersofgermany
BMW Motorrad Deutschland BMW Hakvoort/HANKO
Herbert Schwarz Wunderlich International
Abonniere unseren Newsletter!